Welcome!

  • Arabic

    هذه المنطقة حديقة مجتمعية. الحدائق المجتمعية عبارة عن مناطق تعاونية مشتركة يجتمع فيها الجيران معًا لزراعة الفواكه والخضروات الطازجة. في هذه الحديقة، يتشارك جيرانك العمل للعناية بهذه المنطقة ويتشاركون المحصول الذي يزرعونه معًا.

    قد عمل جيرانك بجد لزراعة هذه الخضروات لعائلاتهم ومجتمعاتهم. من فضلك لا تأخذ إلا ما تحتاجه، ولكن اترك بعض الأشياء للآخرين.

    هذه منطقة عامة مفتوحة للجميع، بما فيهم أنت. إذا كنت ترغب في مساعدة جيرانك على زراعة الفواكه والخضروات واقتسامها، فتواصل مع مؤسسة Grassroots Gardens WNY وسنستطيع توصيلك بالأشخاص الذين يعتنون بهذه المنطقة.

    اتصل على: 9653-783-716

    الموقع الإلكتروني: GrassrootsGardens.org

    بإمكانك أن تصير واحدًا من القائمين على هذه الحديقة المجتمعية!

  • Bengali

    এই স্থানটি একটি কমিউনিটি গার্ডেন। কমিউনিটি গার্ডেন হল সহযোগিতামূলক এবং ভাগ করা স্থান যেখানে প্রতিবেশীরা তাজা ফল এবং সবজি চাষ করতে একত্রিত হয়। এই বাগানে, আপনার প্রতিবেশীরা এই স্থানটির যত্ন নেওয়ার কাজ ভাগ করে নেয় এবং তারা একসাথে যে ফসল জন্মায় তা ভাগ করে নেয়।

     

    আপনার প্রতিবেশীরা তাদের পরিবার এবং সম্প্রদায়ের জন্য এই সবজি চাষ করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছে। অনুগ্রহ করে শুধুমাত্র আপনার যা প্রয়োজন তা নিন তবে কিছু অন্যদের জন্য রেখে দিন।

     

    এটি একটি সর্বজনীন স্থান যা আপনি সহ সকলের জন্য উন্মুক্ত৷ আপনি যদি আপনার প্রতিবেশীদের ফল ও শাকসবজি বাড়াতে এবং ভাগ করতে সাহায্য করতে চান, তাহলে Grassroots Gardens WNY-এর সাথে যোগাযোগ করুন এবং যারা এই স্থানটির যত্ন নেন তাদের সাথে আমরা আপনাকে সংযুক্ত করতে পারি।

     

    কল করুন: 716-783-9653

     

    ওয়েবসাইট: GrassrootsGardens.org

     

    আপনি এই কমিউনিটি গার্ডেনের একটি অংশ হতে পারেন!

  • Burmese

    ဤနေရာသည် လူထုအခြေပြုစိုက်ပျိုးခင်း ဖြစ်ပါသည်။ လူထုအခြေပြုစိုက်ပျိုးခင်းများသည် အိမ်နီးနားချ်းများ လတ်ဆတ်သောသစ်သီးဝလံများနှင့် အသီးအနှံများ အတူအကွ ပူးပေါင်းစိုက်ပျိုးနိုင်ပြီး ဝေမျှသုံးစွဲနိုင်သောနေရာဖြစ်ပါသည်။ ဤစိုက်ပျိုးခင်းတွင်၊ သင့်အိမ်နီးချင်းများမှ မြေနေရာတွင် ဂရုတစိုက် စိုက်ပျိုးကြပြီး ရရှိလာသောအရာများကို မျှဝေသုံးစွဲခြင်းဖြင့် အတူအကွ စိုက်ပျိုးနိုင်ပါသည်။

     

    သင့်အိမ်နီးချင်းများသည် စိုက်ပျိုးထားသော ထိုအသီးအနှံများကို သူတို့၏မိသားစုဝင်များနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်လူထုအတွက် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ထားကြပါသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး သင်လိုအပ်သလောက်ကိုသာ ယူဆောင်ပြီး အခြားသူများအတွက်လည်း ချန်ထားပေးစေလိုပါသည်။

     

    ဤနေရာသည် ပြည်သူပိုင်နေရာဖြစ်သည့်အတွက် သင်ကိုယ်တိုင်အပါအဝင် အခြားသူများလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ သင့်အိမ်နီးချင်းမှ သစ်သီးဝလံနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်စိုက်ပျိုးရာတွင် အကူအညီပေးလိုပါက Grassroots Gardens WNY သို့ဆက်သွယ်နိုင်ပြီး သင်အား ထိုနေရာများကို စီမံခန့်ခွဲသူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့မှ ချိတ်ဆတ်ပေးနိုင်ပါသည်။

     

    ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် : 716-783-9653

     

    ဝက်ဆိုက် : GrassrootsGardens.org

     

    သင်သည် ဤလူထုအခြေပြုစိုက်ခင်းတွင် ပါဝင်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။

  • Farsi

    این فضا یک باغچه جمعی است. باغچه های جمعی فضاهای همکاری و اشتراکی هستند که در آن همسایگان گرد هم می آیند تا میوه و سبزیجات تازه پرورش دهند.

    در این باغچه، همسایگان شما وظایف مراقبت از این فضا را با همدیگر انجام میدهند و محصولی را که با هم پرورش می دهند، به اشتراک می گذارند.

     

    همسایه های شما برای پرورش این محصولات برای خانواده واجتماع خود خیلی زحمت کشیده اند و بسیار تلاش کرده اند. لطفا فقط به مقداری که نیاز دارید از این محصولات بردارید و بخشی از آن را هم برای دیگران بگذارید

     

    این فضایی عمومی است که برای همه از جمله شما قابل دسترس است. اگر می‌خواهید به همسایگان خود در پرورش و به اشتراک گذاشتن میوه‌ها و سبزیجات کمک کنید، با   Grassroots Gardens WNY  تماس بگیرید و ما می‌توانیم شما را به کسانی که از این فضا مراقبت می‌کنند متصل کنیم.

     

    تلفن: 716-783-9653

     

    وبسایت: GrassrootsGardens.org

     

    شما میتوانید بخشی از این باغچه‌ی جمعی باشید!

  • Karen

    တၢ်လီၢ်တတီၤအံၤ မ့ၢ်၀ဲ ပှၤတ၀ၢကရၢၢ် န့ၣ်လီၤႋ ပှၤတ၀ၢကရၢၢ် န့ၣ်မၤသကိးတၢ် ဒီး ခီနီၤလိာ်သကိး တၢ်လီၢ်တဖၣ် ဖဲလီၢ်ဘူးခိၣ်ဃၢၤစဲပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်သး လၢကသူၣ်တၢ်သူးတၢ်သၣ်ဒီးတၢ်ဒိးတၢ်လၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤႋ လၢကရၢၢ်အံၤအပူၤ နခိၣ်ဃၢၤတံၤသကိးတဖၣ် ဟံးမူဒါကွၢ်ထွဲစၢၤလိာ်သးတၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲအံၤ ဒီး ခီနီၤလိာ်သးတၢ်လၢသူၣ်၀ဲဒၣ်န့ၣ်လီၤႋ

     

    နခိၣ်ဃၢၤတံၤသကိးတဖၣ် ဟ့ၣ်လီၤသးမၤတၢ် လၢကသူၣ်တၢ်ဒိးတၢ်လၣ်တဖၣ်အံၤ လၢအဟံၣ်ဖိဃီဖိဒီးပှၤတ၀ၢတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤႋ ၀ံသးစူၤဟံးဘၣ်ထဲတၢ်လၢနလိၣ်ဘၣ်အီၤ ဘၣ်ဆၣ်ပာ်တ့ၢ်တၢ်လၢပှၤဂၤအဂီၢ်တက့ၢ်ႋ

     

    တၢ်အံၤမ့ၢ်ကမျၢၢ်တၢ်လီၢ်တတီၤလၢ တူၢ်လိာ်ပှၤကိးဂၤဒဲး ပၣ်ဃုာ်ဒီးနၤ န့ၣ်လီၤႋ နမ့ၢ်အဲၣ်ဒိးမၤစၢၤဘၣ်နခိၣ်ဃၢၤတံၤသကိးတဖၣ် သူၣ်ဒီးခီနီၤလိာ်တၢ်သူးတၢ်သၣ်ဒီးတၢ်ဒိးတၢ်လၣ်န့ၣ် ဆဲးကျၢ Grassroots Gardens WNY ဒီးပဆဲးကျၢဘၣ်နၤဆူပှၤတဖၣ်လၢကွၢ်ထွဲတၢ်လီၢ်အံၤသ့န့ၣ်လီၤႋ

     

    ကိးလီတဲစိ- 716-783-9653

     

    ပှာ်ယဲၤသန့- GrassrootsGardens.org

     

    နမ့ၢ်တၢ်တမံၤလၢ ပှၤတ၀ၢကရၢၢ် အံၤဂီၢ်သ့န့ၣ်လီၤႋ

  • Nepali

    यो ठाउँ सामुदायिक बगैंचा हो।सामुदायिक बगैंचाहरू सहयोगी र साझा ठाउँहरू हुन् जहाँ छिमेकीहरू ताजा फलफूल र तरकारीहरू उब्जाउन एकसाथ आउँछन्। यस बगैंचामा, तपाईंका छिमेकीहरूले ठाउँको हेरचाह गर्ने काम साझा गर्छन् र तिनीहरूले सँगै उब्जाएको उत्पादन साझा गर्छन्।

    तपाईंका छिमेकीहरूले आफ्नो परिवार र समुदायका लागि यी तरकारीहरू उब्जाउन कडा मेहनत गरेका छन्। कृपया आफूलाई चाहिएको मात्र लिनुहोस् र अरूको लागि केही छोड्नुहोस्।

    यो एक सार्वजनिक स्थान हो जुन तपाईं सहित सबैका लागि खुला छ। यदि तपाईं आफ्ना छिमेकीहरूलाई फलफूल र तरकारीहरू उब्जाउन र बाँड्न मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ भने, (ग्रासरुट्स गार्डन) Grassroots Gardens WNY लाई सम्पर्क गर्नुहोस् र हामी तपाईंलाई यस ठाउँको हेरचाह गर्नेहरूसँग जोड्न सक्छौं।

    कल गर्नुहोस्: 716-783-9653

    वेबसाइट: GrassrootsGardens.org

    तपाईं यस सामुदायिक बगैंचाको एक हिस्सा बन्न सक्नुहुन्छ!

  • Somali

    Goobtani waa Beero Bulsho. Beeraha bulshadu waa goobo loogu talogalay wada-shaqeyn iyo wadaagid halkaas oo derisyadu isugu yimaadaan si ay u abuuraan miro iyo khudaar cusub. Beertan, deriskaagu waxay wadaagaan shaqada daryeelka goobtan oo waxay qaybsadaan wax-soo-saarka ay si wadajir ah u beertaan.

     

    Deriskaagu waxay aad ugu dadaaleen inay u beeraan khudaartan qoysaskooda iyo bulshooyinkooda. Fadlan qaado kaliya waxaad u baahan tahay laakiin qaar u reeb kuwa kale.

     

    Tani waa goob dadweyne oo u furan qof walba, oo aad ku jirto. Haddii aad jeclaan lahayd inaad ka caawiso deriskaaga beeridda iyo wadaagidda miraha iyo khudaarta, la xiriir Grassroots Gardens WNY waxaanan kugu xiriirin doonnaa kuwa goobtan daryeelaya.

     

    Wac: 716-783-9653

     

    Mareegta: GrassrootsGardens.org

     

    Waxaad ka mid noqon kartaa Beertan Bulshada!

  • Spanish

    Este espacio es un Jardín Comunitario. Los Jardines Comunitarios son espacios colaborativos y compartidos donde los vecinos se reúnen para cultivar frutas y verduras frescas. En este jardín, tus vecinos comparten el trabajo de cuidar este espacio y también comparten los productos que cultivan juntos.

    Tus vecinos han trabajado duro para cultivar estas verduras para sus familias y comunidades. Por favor, toma solo lo que necesites, pero deja algo para los demás.

    Este es un espacio público abierto para todos, incluyéndote a ti. Si deseas ayudar a tus vecinos a cultivar y compartir frutas y verduras, contacta a Grassroots Gardens WNY y nosotros podemos ponerte en contacto con aquellos que cuidan este espacio.

    llama: 716-783-9653

    Pagina Web: GrassrootsGardens.org

    ¡Tu puedes ser parte de este Jardín Comunitario!

  • Swahili

    Nafasi hii niya Bustani ya Jamii. Bustani za Jamii ni shirikishi na za pamoja ambapo

    majirani hukusanyika pamoja kukuza matunda na mboga mboga. Katika bustani hii, majirani zako wana shiriki kazi ya kutunza nafasi hii na kushiriki

    mazao ambayo wana kuza pamoja.

    Majirani zako wamefanya kazi kwa bidii kukuza hizi mboga mboga kwa ajili ya familia na jamii zao.

    Tafadhali chukuwa tu kile unachohitaji lakini waachie wengine.

    Hii ni nafasi ya umma ambayo iko wazi kwa kila mtu, ikiwa ni pamoja na wewe. Iwapo ungependa kusaidai majirani zako kukuza na kuchangia matunda na mboga

    mboga, wasiliana na Grossroots Gardens WNY na tunaweza kukuunganisha na wale wanao tunza nafasi hii.

    Piga simu: 716-783-9653

    Tovuti: GrassrootsGardens.org

    Unaweza kuwa sehemu ay bustani hii ya jumuiya!

Contribute, Cultivate, Connect